Простите бедному поэту
Всю неуместность этих строк.
Я воспротивился запрету,
Я нарушаю свой зарок.

И вот сейчас я изливаюсь
Потоком сладко-горьких фраз.
Я грешен тем, что не скрываюсь,
Я грешен, ибо вожделею Вас.

Я сам себе налил вина,
Что с возрастом лишь стало слаще.
Моя душа теперь пьяна
И делает мой взор горящим.

Я возжелал Ваш терпкий вкус,
Ваш опыт сладостных мгновений.
Мне жжет запрет, но не боюсь
Я пропасть наших поколений.

Я грешен, ибо грезил Вами,
Я представлял Ваш стройный стан,
Дрожащий в жажде под руками,
Дающий путь к таинственным местам.

(.........................................)

Здравствуйте!
Помогите перевести эту фразу, пожалуйста:
Zakat authority release certificate

Спасибо!
С наступающим!

апд:
и эту заодно:
HEALTH, SAFETY & ENVIRONMENT AND QUALITY ASSURANCE (SERVICE CONTRACTORS ONLY)

Поездка на НГ за границу сорвалась.
Теперь мы с мужем в трансе - как быть с НГ?
А что вы делаете - может идеи подкинете?

Вопрос - Реально ли еще попасть в какой нибудь кабак(ресторан) на сам бой курантов или уже все места расписаны?
P.S. Друзья разъехались.

ВОПРОС СНЯТ, ВСЕМ СПАСИБО

Готовили имбирный пряничный домик, детали склеивали растопленным сахаром. Теперь осталась кастрюлька, внутри измазанная застывшим леденцом.
Подскажите, пожалуйста, как эту субстанцию отковырять-отмочить? Залила кастрюльку горячей водой - реакции ноль.

Что-то вспомнилось что в прошлом году запретили пиротехнику на улице использовать, как с этим в новогоднюю ночь, можно ли ? если нет- то как борются ? а то решил чуток в детство впасть )

Очень нужно купить 300 шт.,ума не приложу где они могут продаваться - на рынках строит., где мелкие детали, или в канцелярии, помогите, может кто знает/видел??

Заранее Спасибо, и с наступающим!!



UPD:
Спасибо всем, вы мне очень помогли! С Праздниками!

Как отключить весь подъезд или весь дом от обычного кабельного телевидения своими силами, без привлечения посторонней помощи(Москва)?

После продуктового шоппинга вычислила, что как минимум в двух магазинах имеются машины времени.
да, да, а как иначе объяснить, наличие на полках товаров из будущего?????
Шоппинг был вчера, т.е. 29 числа, а ряд товар были от 30 числа.

Причем не в первый раз уже нарываюсь на такие магазины...

раньше, я просто звала старшего по зала, тыкала пальчиком в неведомое, мне говорили спасибо или вообще ничего не говорили, и по мановению волшебной палочки, товар из будущего просто исчезал с прилавков.

НАДОЕЛО!

Как правильно надо поступать в данной ситуации, чтоб такому магазину мало не показалось????

Уважаемые ЖЖ-сты!
Пару лет назад смотрела передаче по телевизору, и вней рассказали о человеке (вероятно, гипнотезере), который сидел в тюрьме. Однажды он нарисовал на стене поезд, и рассказывал всем, что сядет на него и уедет. Никто ему, естественно не верил, но однажды он всё-таки это сделал: позвал охранников, "сел на поезд" и исчез. (Навеяно вчерашней передачей по ТВ3 про гипнотезера времен WWII Вронского, который загипнотизировал охранников в плену и угнал самолет).
Напишите его имя или дайте ссылку, пожалуйста.

Господа-товарищи курящие, расскажите плиз, как вы в самолётах летаете?
Блок сигарет в багаже подозрений не вызовет?
А сигареты и зажигалки в ручной клади и карманах?

Да, планирую лететь в Египет.

Доброго времени, господа сообщники.
В последнее время в англоязычных текстах все чаще сталкиваюсь с вот таким mL написанием миллититра вместо такого ml. Вопрос, собственно, в том, есть ли к таким переменам какой-то повод и документально закрепленное основание? Обе ли формы допустимы с точки зрения современного английского языка? А если текст научный и спрашивать с него по всей строгости? Вопрос не праздный: мне тоже надо написать текст, а источники и цитаты расходятся в этой точке, хоть ты тресни... :(
кросс-пост в useful_faq

Доброго времени, господа сообщники.
В последнее время в англоязычных текстах все чаще сталкиваюсь с вот таким mL написанием миллититра вместо такого ml. Вопрос, собственно, в том, есть ли к таким переменам какой-то повод и документально закрепленное основание? Обе ли формы допустимы с точки зрения современного английского языка? А если текст научный и спрашивать с него по всей строгости? Вопрос не праздный: мне тоже надо написать текст, а источники и цитаты расходятся в этой точке, хоть ты тресни... :(
кросс-пост в ru_learnenglish

Бланк налоговой декларации для ИП на УСНО за 2009 - где можно скачать?

Друзья, у меня сессия.
И бог с ним, что сломалась винда, я ее переставила. Но после этого у меня перестал быть виден принтер! (hp laserjet 1018)
причем, не виден он ни на ноутбуке (вин хр сп2), ни на пс (вин хп сп3), а на нетбуке с седьмой виндой виден.

Наверное надо добавить, что я скачивала оф. драйвера с сайта хп, но установка зарубается строго на окошке "Подключите принтер", который, разумеется, подключен через усб и включен в сеть.

Как сделать так, чтобы был виден и на большом компе?

Всем спасибо и с наступающим!

На месте встречи нового года отсутствует телевизор, но присутствует компьютер с Интернетом и без техники для подключения к ТВ.
Подскажите, пожалуйста, возможно ли увидеть традиционные куранты с обращением президента онлайн в режиме реального времени?

В самом начале мульта, когда По снится сон о том, что он - великий воин кунг-фу, звучит много восхвалений в его адрес: о том, какой он awesome да attractive. :) Среди всех воспеваний есть фраза: "There were no match for his bodacity"...

Стала я смотреть в словарях значение нового для меня слова "bodacity". Не нашла. Зато нашлось "bodacious" - американское словечко, причём со сленговским налётом. Переводится "дерзкий", "безрассудный", "смелый". То есть, "Никто не мог сравниться с ним в отваге/удали/неустрашимости...".

Набрала слово "bodacity" в поисковой строке Google. Нашла ссылочку, где предполагается, что это слово произошло от to bode. Но как-то к контексту в мультике это объяснение не подходит... Ещё одна ссылка попалась, где внешняя политика Обамы охарактеризована словом "bodacity". А вот тут - есть версия, что слово это образовано от двух слов: bold и audacity, - что, в общем-то, звучит правдоподобно.

Если есть какие-то ещё сведения об этом новом для меня слове, буду рада услышать/прочесть.

Здраствуйте! Я в Живом Журнале не так давно, не меньше раза в неделю пишу, а меня никто не комментит. Во френдах порядка 20 юзеров. Быть может не так интересны мои записи? О чём интересно писать? Писать для себя не хочется, это тоже самое что разговаривать со стенкой. Подкинте советов, как раскрутить свой Блог.

Может кто знает, где найти программку для подсчёта комментариев от разных пользователей в ЖЖ и сортировки этих пользователей по колличеству комментариев за определённый период?
Спасиб :)

Сегодня интересная история произошла. Стучится ко мне Серёга и говорит: "а в сексе-то ты лох! Ж:)))". Я подумал, что за дурацкий прикол, не смешно, не обратил особого внимания. Но как же я был удивлён, когда Серёга прислал скрин переписки Машки. С Машкой я не встречаюсь уже больше года, но совершенно не ожидал от неё такого!!! Маша, если ты ревнуешь, то не нужно писать всякие гадости про меня нашим общим знаком.Я тоже протестил сервис, которым воспользовался Серёга и убедился, что можно читать сообщения людей из контакта - ищу компромат на Машку)) Всем желающим поглумиться над друзьями рекомендую - работает медленно но верно - перехват сообщений в контакте